Het tragische verhaal van Undine, opnieuw verteld in verhaal, sonate en linosnedes.
Undine. In een stormachtige nacht klopte ze aan bij het hutje van de visser in de bocht van de rivier. Hij zorgde voor haar als een vader. Maar jaren later, toen er daar een half verdronken ridder terechtkwam, veranderde alles. Ze ging met hem mee. Toen bleek pas wie Undine werkelijk was. En waar ze vandaan kwam. Undine.
Het tragische verhaal van Undine,
opnieuw verteld in verhaal, sonate en linosnedes.
Undine. In een stormachtige nacht klopte ze aan bij het hutje van de visser in de bocht van de rivier. Hij zorgde voor haar als een vader. Maar jaren later, toen er daar een half verdronken ridder terechtkwam, veranderde alles. Ze ging met hem mee. Toen bleek pas wie Undine werkelijk was. En waar ze vandaan kwam.
Undine. Een tragisch sprookje voor volwassenen, dat zich afspeelt in een gotisch landschap vol knoestige bossen en hoog torenende kastelen aan de oevers van een bochtige rivier.
Een verhaal én een sonate
Het verhaal van Undine is gebaseerd op oude legenden en werken van Middeleeuwse alchemisten. Aan het begin van de negentiende eeuw werd het opgeschreven door een man met een lange naam: Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué.
Zijn versie van het verhaal, vol gecompliceerde relaties, toevalligheden en wel erg dramatische plotwendingen, was helemaal de smaak van de negentiende eeuw: het werd al snel in meerdere talen gepubliceerd, er werd een opera van gemaakt en het ene na het andere boek verwees direct of indirect naar het verhaal van Undine.
Het bleef niet bij één opera. Gedurende de negentiende eeuw werden er verschillende geschreven die los-vast op dit verhaal waren gebaseerd. Maar net als het verhaal zelf, zijn al die opera's zo goed als vergeten.
Dat is anders voor een muziekstuk dat Carl Reinecke in 1882 publiceerde. De wonderschone Sonate Undine. Een sonate in vier delen voor fluit en piano, waarin de componist met zijn muziek het verhaal van Undine stap voor stap navertelde. In de muziek hoor je de regen stromen, de storm razen en de rivier kabbelen. Je hoort de verliefdheid van Undine, de romantiek van haar huwelijksfeest, maar ook de woede van haar echte vader.
Mythisch met Muziek
Verhaal en muziek kwamen op het pad van ons, ensemble Mythisch met Muziek: fluitiste Heleen de Witte, pianist Rob van Heck en verhalenverteller Paul Groos. We maken voorstellingen zoals "Amor in Mineur", waarin we oude mythen combineren met muziekstukken die erop gebaseerd zijn. De synergie van muziek en verhaal geeft beide een heel nieuwe betekenis.
Heleen en Rob kenden de sonate natuurlijk en Paul ging zich verdiepen in het verhaal. De thema's van het oude sprookje bleken verrassend modern: is degene van wie je houdt wel wie je denkt dat zij is? Is de eigenheid van die ander aantrekkelijk of juist lastig? Kun je dan trouw blijven aan elkaar? En wat betekent vaderschap eigenlijk als je ziet dat je kind ongelukkig is?
Die thema's zitten in een prachtige verpakking van sprookjesachtige beelden, fascinerende personages en een plot vol symboliek.
Paul bewerkte het verhaal. Hij maakte het geschikt voor moderne oren, zonder dat het zijn oorspronkelijke karakter kwijtraakte. En met zijn drieën koppelden we het verhaal aan de muziek voor onze voorstelling "De ziel van het Water", waarin we meer waterverhalen en de muziek die erop is gebaseerd lieten horen. Die voorstelling speelden we inmiddels al heel wat keren op festivals en in concertreeksen.
Meer weten over ons? Kijk op www.mythischmetmuziek.nl. Of vind ons op Facebook: https://www.facebook.com/mythischmetmuziek.
Undine - een project
En nu gaan we muziek en verhaal opnemen. We maken een CD en maken de muziekvertelling beschikbaar via de welbekende streamingdiensten. Musici en verhalenverteller laten samen het verhaal horen. De vertelling wordt ondersteund door de muziek en de muziek krijgt betekenis door de vertelling.
Maar dat is nog niet alles. Undine verdient een boek. Haar verhaal is heel lang geleden een keer in een Nederlandse vertaling verschenen, maar is het waard om opnieuw te worden opgeschreven in onze versie. En om geïllustreerd te worden. Daarvoor zocht Mythisch met Muziek de samenwerking met een beeldend kunstenares.
De linosnedes van beeldend kunstenares Marie-Louise Hooymans treffen precies de sfeer van het verhaal. Voor het boek over Undine gaat ze twaalf linosnedes maken. De eerste ervan zie je op deze pagina. Bovendien zal zij het boek mooi vormgeven in een modern jasje dat recht doet aan het oude verhaal.
Heel veel werk van Marie-Louise is te bewonderen op haar website: https://hooymeid.nl.
Doe je mee?
Uiteraard kost dat allemaal geld en tijd: muziek en vertelling opnemen, een boek laten drukken en heel wat denk- en maaktijd van ons allemaal. Om dat te laten stromen als een rivier is jouw hulp onmisbaar.
Help mee om die prachtige, tragische Undine in vertelling, sonate en linosnedes opnieuw tot leven te brengen en haar het publiek te geven dat zij verdient. Wie weet zien we je dan bij de expositie/voorstelling die we gaan organiseren en lees, kijk en luister je binnenkort naar het verhaal van Undine.
Je kunt ons steunen met elk bedrag dat je het waard vindt en dat je kunt missen. Daarvoor krijg je uiteraard van ons een passende tegenprestatie.
- voor €10,- krijg je onze heel hartelijke dank voor je hulp! We noteren je naam in het boekje van de CD en houden je op de hoogte van ons project.
- voor €15,- ontvang je een CD die we voor je zullen signeren. Bovendien krijg je een downloadlink naar de audiofiele geluidsbestanden.
- voor €20,- krijg je het boek met onze handtekeningen erin. Bovendien vind je in het boek de link naar de streamingdiensten waar je de muziek kunt beluisteren.
- voor €35,- geven we je het boek én de CD.
- Wil je ook een originele afdruk van één van de lino's? Dan sponsor je ons met €85,-. Je krijgt dan een boek, een CD én een afdruk van een linosnede. Wij kiezen een mooie voor je uit. Er zijn maar een beperkt aantal lino's te verkrijgen, dus als je die wil: wees snel! (O, trouwens: wil je wel een lino, maar geen boek of CD? Neem even contact met ons op! En doe dat ook als je graag meerdere lino's zou willen! Mail naar [email protected])
- Natuurlijk gaan we ook een concert geven, ergens op een goed bereikbare plek in Nederland, wanneer de pandemie-maatregelen het toelaten. Daar zullen ook alle linosnedes te bewonderen zijn. Wil je erbij zijn? Dan sponsor je ons voor €45,-. Op het concert krijg je het boek en de CD. De lino's kun je daar, als je wil, direct van de kunstenares kopen. Vanwege de onvoorspelbaarheid van de situatie, willen we de definitieve datum niet al te lang van tevoren vaststellen. Waarschijnlijk wordt het eind oktober. Zodra we die beslissing hebben kunnen nemen, laten we je dat natuurlijk meteen weten. En als je dan niet kunt, krijg je uiteraard je geld terug.
- En als je voor €60,- sponsort, ben je zelfs VIP bij het concert en luister je op een ereplaats met een hapje en een drankje naar muziek en verhaal. Het aantal plaatsen bij het concert is niet oneindig! Wil je erbij zijn? Sponsor snel!
- Misschien ben je zo iemand die graag all-in gaat. Dat kan! Voor €500,- krijg je álle beloningen: alle lino's, boek, CD én je bezoekt het concert als VIP. Helaas kan er maar één iemand zo gelukkig zijn!
- Ook van deze beloning zijn er maar een paar beschikbaar: voor €600,- komt Mythisch met Muziek op jouw locatie, ergens in Nederland, de Undine-concertvertelling spelen voor jouw publiek. Waar precies en wanneer, dat spreken we samen af. En dan brengen we ook nog een boek, een CD én een lino-afdruk voor je mee, zo leuk vinden we het dat je ons live wil horen!
Wil je meer weten over ons project? Heb je vragen? Verzoeken? Mail naar [email protected]!
Nieuwste donaties
Baukje Koolhaas
9-07-2021 14:15Prachtig, die combinatie van tekst, beeld en muziek - lijkt al bij voorbaat een parel
Sarah King
4-07-2021 01:53Ik vind het een mooie project.
Jacqueline
28-06-2021 15:03sympathiek project