Het is zo ver! De bandoneon is in mijn bezit en ik heb er al heel wat uurtjes op gespeeld. Hij klinkt fantastisch en is precies zoals ik had verwacht! Misschien nog wel beter...

Nu willen jullie dit natuurlijk ook heel graag zelf horen! Daarom wil ik alle donateurs graag uitnodigen voor een concert wat ik speciaal voor jullie organiseer op woensdag 18 augustus om 20:00u in het Batavierhuis in Rotterdam.
Het wordt een intiem concert waarbij ik verschillende werken voor bandoneon solo zal laten horen, af en toe vergezeld door een muzikale special guest!
Ik hoor graag of je hier bij kunt zijn! Als je wilt komen mail dan even naar [email protected] of reserveer je plaats via deze website waar het binnenkort ook op zal staan.

Verder kunnen jullie de overige tegenprestaties spoedig bij jullie verwachten, daar ben ik hard mee aan de slag!

Nogmaals heel veel dank en ik hou jullie op de hoogte!
Mocht je niet bij het concert kunnen zijn dan kun je altijd mijn website in de gaten houden voor verdere concerten in de toekomst!
Heel veel liefs,
Simone van der Weerden

___________

The moment has arrived! I'm the proud owner of the new bandoneon and have spend many hours playing it already! The sound is fantastic, just as I imagined it to be! Maybe even better..!

Of course you want to hear this for yourselves. That's why I want to invite all the donors for a concert I'm organising specially for you all on Wednesday August 18th at 20:00hrs in the Batavierhuis in Rotterdam. It will be an intimate concert where I will play several works for bandoneon solo. Sometimes even joined by a special musical guest!
Please let me know if you can make it by emailing me at: [email protected] or by reserving your spot through this website where it will be placed on soon.
I know that some of you don't live closeby so I will also stream the concert as promised!
Any other favours in return you can expect very soon since I'm working hard on them!

I would like to thank you all again a lot and will keep you all posted. For information about other concerts you can always visit my website.

Lots of love,
Simone van der Weerden

Lieve donateurs! (English below!)
Het is zo ver, de crowdfunding is klaar en het doelbedrag is behaald! Sterker nog, het is behaald met 134% !!
Dat deze crowdfunding zo goed zou gaan had ik nooit gedacht! Ik wil jullie daar allemaal heel erg voor bedanken.

Binnenkort ga ik de bandoneon eindelijk ophalen en zal deze dan echt van mij zijn! Dankzij jullie!
Het overige bedrag zal ik gebruiken voor de toekomstige album opnames met NAOS quartet. Iets om nu al naar uit te kijken!

Een geweldig resultaat dankzij heel veel lieve mensen! Het heeft me heel veel goede moed gegeven om door te gaan en muziek te blijven maken. Wat er ook gebeurt.

Hopelijk kan ik in juni een concert organiseren voor jullie allen om van te genieten zodat jullie ook dat bijzondere geluid kunnen ervaren. Zodra er meer duidelijkheid vanuit de overheid komt dan hou ik jullie op de hoogte!

BEDANKT om mijn droom uit te laten komen!!

Dear donors!

Finally the moment arrived, the crowdfunding is done and I made my goal!! Actually, I made it with 134%!! I never thought it would go so well and that I would receive so much support. A big thank you to all of you again!

Soon I will pick up the bandoneon and it finally will be my instrument. Thanks to you!
The remaining budget I will use for future album recordings with NAOS quartet. Something I'm already looking forward to!

A great result thanks to many sweet people. It gave me a lot of good hope to continue making music despite everything. Whatever happens!

Hopefully in June I will be able to give a concert and for the people abroad I will make sure it's recorded well so you can enjoy it too and hear the sound that I've been talking about so much. As soon as the government here gives clarity I will let you know.

THANK YOU for making my dream come true!

De laatste dagen van de crowdfunding zijn aangebroken! De teller staat op 107%! Meer dan ik ooit heb durven dromen.
De nieuwe balg voor het instrument is bijna klaar, over maximaal 2 weken ga ik mijn bandoneon ophalen en aan de slag met de tegenprestaties.

De nieuwe goal.. waarvoor was dat ook alweer?
>> NAOS EXTENDED!
>> Nieuwe bandoneon!
>> Nieuwe muziek!
>> Nieuwe album opnames!
>> NIEUW JAAR!

Hopelijk kunnen we vanaf 2022 weer volledig aan de slag en het podium op! Maar eerst, aan het begin van 2022 gaan we de studio in. De muziek die deels is geschreven in de lockdown gaat de plaat op! De voorbereidingen zijn al in volle gang, maar uiteraard is ook een album opnemen niet goedkoop. Alle extra inkomsten komen daarom tegoed aan de productie van het album. Ik heb er nu al heel veel zin in!

De nieuwe goal lijkt nog ver weg maar voor de late beslissers zijn er nog vier dagen over om het verschil te maken!

_______

De final days of my crowdfunding are there! I've reached 107% so far! More than I ever could have imagined.
The new bellow for the instrument is almost ready. In about two weeks I will finally pick up the instrument and get started with the compensations!

The new goal.. where's that for again?

>> NAOS EXTENDED!
>> New bandoneon!
>> New music!
>> New album recordings!
>> New year!

Hopefully from 2022 on we can hit the stages again, full power! But first, in the beginning of 2022 we will go to the studio to record my freshly written music. Partly written in the first lockdown. The preparations have started already, but of course recording an album is expensive as well. So all extra income will be used for the production of the album. Looking forward!

The new goal seems very far away still, but for the late deciders there are still for days left to make the difference!

En plots is het zover! Na 17 dagen is het bedrag van €4500,- behaald! Ik kan het bijna niet geloven. Ik wil jullie als donateurs allemaal ENORM bedanken! Zonder jullie was dit nooit gelukt.
Ik vind het heel bijzonder om te zien hoe je met de hulp van veel mensen samen een droom kan verwezenlijken.
Dit betekent voor mij dat ik deze bandoneon mijn bandoneon mag gaan noemen.

Zodra de bandoneon in mijn bezit is hou ik jullie zeker op de hoogte en zal ik een concert organiseren speciaal voor alle donateurs. Hopelijk met live publiek, maar het zal sowieso via een privé link online te beluisteren zijn.

Hoe nu verder?
Aangezien er nog 13 dagen over zijn, heb ik samen met Voordekunst besloten om de crowdfunding actief te laten. Ook omdat ik net promotie heb gemaakt bij verschillende cultuur instanties die het binnenkort gaan publiceren. De eventuele extra inkomsten ga ik besteden aan de album opnames met mijn band NAOS en deze prachtige bandoneon! Het zal mijn eerste album zijn met mijn eigen werk. Hierover later meer!

Nu eerst genieten van deze geweldige prestatie die ik samen met jullie bereikt heb!

Heel veel liefs,
Simone