[For English speakers, see below]

Sinds de eerste opnamedagen eind januari zijn er veel dingen gebeurd. Om een beetje een indruk te hebben wat er nou allemaal gebeurd in zo'n opnameproces, schrijf ik je deze update!

Nadat in januari ik de nummers met mijn band heb opgenomen, hebben we nog verschillende opnamedagen gehad. We zijn als het waren de stukken aan het inkleuren door extra lagen aan te brengen in de muziek.
Zo heb ik eind februari met strijkerskwartet opgenomen, hebben we in maart verschillende dagen percussie opgenomen en heb ik gisteren mijn eigen backings ingezongen. Het is erg leuk en hard werken, en zoals je ziet is het opnameproces nog volop bezig, maar langzamerhand wordt het album steeds completer!

Ik ben nu al erg enthousiast over wat er nu klinkt en hoe de nummers steeds meer een geheel worden. Ik zie er al erg naar uit om bezig te gaan met de volgende stap nadat alles is opgenomen, namelijk het het album mixen / masteren.

Dankzij jou heb ik dit allemaal kunnen bekostigen en ik ben dan ook erg blij voor je vertrouwen! Ik zou willen dat ik morgen het je al kon laten horen, maar het proces zal de komende maanden nog in volle gang zijn, voordat het album online staat en te beluisteren is!

Nogmaals, dank jullie wel!

Liefs,
Thirza Athalja

Since the first days of recording at the end of January, a lot of things have happened! I'd like to give you an update and give an impression of what happens during this recording process!

After I recorded the songs with my band in January, we had several days of recording. You could imagine it as colouring in the pieces by recording extra layers to the music.

For example, at the end of February I recorded with a string quartet the arrangements I made. Also, together with the drummer we recorded for several days in March various percussion and yesterday I recorded the backing vocals!
It's a lot of fun, hard work and as you can see the recording process is still full on. But! the album is getting more and more complete!

I am very enthusiastic how it sounds already and slowly I hear the songs becoming more complete. I'm already looking forward to take the next step after everything has been recorded, which is mixing / mastering the album.

Thanks to you I was able to afford all of this and I am very happy for your support! I wish I could share it with you already tomorrow, but since the process is still full on, it will take a few months before the album can be heard!

Thank you again!

Love,
Thirza Athalja

Ik heb de eer gekregen om ook een bijdrage te hebben ontvangen van het VSBfonds. Verbluft en dankbaar ben ik voor hun gebaar en vertrouwen in dit project.

Ik vond op hun website een quote over de rol van kunst dat ik mooi vind:

“Door kunst en cultuur te ervaren, leren mensen beter reflecteren op zichzelf en anderen, en worden ze in staat gesteld anders te denken. Dit zorgt vaak voor een bredere kijk op de wereld en de maatschappij waarin we leven. Het leert ons met meer empathie voor anderen samen te leven.”

Bedankt VSBfonds!

=====

I have been honored to also receive a contribution from the VSBfonds. Stunned and grateful I am for their gesture and confidence in this project.

I found a nice quote that I like about the role of art on their website:

“By experiencing art and culture, people learn to reflect better on themselves and others, and they are enabled to think differently. This often provides a broader view of the world and the society in which we live. It teaches us to live together with more empathy for others.”

Thanks a lot to VSBfonds!

Vandaag heb ik te horen gekregen dat mijn project wordt gesteund door het Prins Bernhard Cultuurfonds met een bedrag van €750,-.

Bij deze wil ik het Prins Bernhard Cultuurfonds enorm bedanken voor deze gift!

---

Today I was informed that my project is being supported by the Dutch fund Prins Bernhard Cultuurfonds with an amount of € 750, -.

In this way I would like to gratefully thank the Prins Bernhard Cultuurfonds for this donation!

[For English see below]

De belangrijkste stap is gezet! Afgelopen weekend hebben we de nummers opgenomen. Het is fantastisch om zo mijn eigen muziek te zien groeien! Maar dit is nog maar het begin. Er komt nog een opnamesessie aan voor backing vocals en een strijkkwartet! Daarna zal pas het mixproces beginnen.

De crowdfunding gaat hartstikke goed, maar zoals je ziet zijn we er nog niet!

Help ons vandaag nog door de crowdfunding te delen met je vrienden en kennissen!!!

Bedankt voor jullie support! Ik waardeer het echt enorm!

Liefs,
Thirza Athalja

The most important step has been taken! Last weekend we've recorded my songs. It's fantastic to see my own music growing like this! It's just the beginning. There is another recording session coming up for backing vocals and a string quartet! After that we can start the mixing process.

Also, the crowdfunding is going very well, but as you can see we are not there yet!!

Help us today by sharing the crowdfunding with your friends!!!

Thanks for your support! I really appreciate it!

Love,
Thirza Athalja