Podium voor oude en nieuwe ambigue muziek

--Scroll down for English--

[NL]
Stichting Musica Ambigua organiseert, voor de tweede seizoen, de concertserie Ambigu in het Museum ’t Kromhout in Amsterdam. Met een boeiend programma van vijf concerten tussen januari en juni 2021, wil onze jonge stichting met dit tweede seizoen onze artistieke visie en missie verder blijven voortbrengen om zowel oude als nieuwe ambigue muziek te bevorderen door een podium te bieden voor minder bekende en meer zelden gehoorde muziek dat vaak buiten de mainstream valt van programmering van oude en hedendaagse muziek.

We zijn enorm dankbaar voor de steun van het BNG Cultuurfonds en het Prins Bernhard Cultuurfonds, maar helaas hebben meerdere andere fondsen onze subsidieaanvragen moeten afwijzen, en als gevolg zitten we met een ongelukkige maar niet onredelijke tekort in de begroting.

Middels deze crowdfundingcampagne hopen we verschillende aantrekkelijke perks aan onze publiek, zowel bestaande als nieuwe, te kunnen bieden, en met uw steun een doelbedrag van 2250€ reiken om de toekomst van het concertserie mogelijk te maken. Zo hopen we dat de prachtige planning voor 2021 bij onze toegankelijke platform voor experimenten, nieuwe benaderingen en concepten aan zowel de artiesten als concertbezoekers, zelfs door deze tijd van grote onzekerheid doorgang kan vinden.

Het seizoen bestaat uit de volgende concerten:

Ambigu #3: 16 januari 2021
Hollow | Tijdloos - nostalgisch - veelbetekenend
Juho Myllylä | blokfluiten, live-elektronica
Hessel Moeselaar | altviool, live-elektronica
Oproepende, sfeervolle, post-minimalist-achtige elektronisch verwerkte geluidswerelden - gearrangeerd, geïmproviseerd en gecomponeerd - door de ongeëvenaarde combinatie van deze houten blaas- en strijkinstrumenten.

Ambigu #4-5: 20 februari 2021
Tweeluik met:
From nowhere to nowhere | Het geluid van culturele onthechting
Miron Andres | viola da gamba, elektronica
De audio art van Miron Andres is een cross-culturele taal - soms gecomponeerd, soms geïmproviseerd, soms conceptueel. In ieder geval een geluid die tot geen enkele cultuur behoort, met vrijheid en complete individuele expressie als doel.

...en...

Contactus | Verlust der Harmonie
Sven Schwannberger | tenor, luit/gitaar
Juho Myllylä | blokfluiten
Miron Andres | vedel
Een muzikale reis van liefde, haat, drama, de rust en rusteloosheid van de geest.

--
SPIN-OFF (uitgestelde concert van het vorige Ambigu-seizoen):
Ambigu #6: 19 maart 2021
Ugly Pug | Crossroads
Juho Myllylä | blokfluiten, elektrische gitaar
Miron Andres | viola da gamba
Wesley Shen | klavecimbel
CD-presentatieconcert van een nieuwe programma waarin tegenpolen elkaar ontmoeten, met Wilma Pistorius’ nieuwe flexible-form werk met dezelfde titel als middelpunt.
--

Ambigu #7: 17 april 2021
Lux Beata | Eloquium
Fredrik Hildebrand, Miron Andres, Rebecca Lefèvre, Anne Bernard | violas da gamba
Met Eloquium brengt Lux Beata een veelzijdige ambigue programme op het grensvlak van renaissance, barok evenals nieuwe muziek voor gambaconsort van Fredrik Hildebrand.

Ambigu #8: 12 juni 2021
Echoing the unknown | Fluiten door de eeuwen heen
Martí Santacana Plana | traverso
Jaume Darbra Fa | fluiten, live-elektronica
Juho Myllylä | blokfluiten, live-elektronica
Mariana Preda | panfluiten
In dit speciaal samengestelde concert zijn de traverso, dwarsfluit, blokfluit en panfluit allemaal te horen in verschillende grootten en zettingen in een programma van zowel barok als de allernieuwste muziek met live-elektronica.

Meer informatie over Ambigu (@ambiguconcerts) op:
• Facebook
• Instagram
• Twitter

Bij voorbaat hartelijk dank voor uw aandacht en hopelijk tot ziens bij de Ambigu-concerten in 2021!

Juho Myllylä & Miron Andres
Stichting Musica Ambigua

A stage for early and new ambiguous music

[EN]
Musica Ambigua Foundation (Stichting Musica Ambigua) organizes, for the second season, the concert series Ambigu at the Museum ’t Kromhout in Amsterdam. With an enthralling program of five concerts between January and June 2021, our young foundation wants to further our artistic vision and mission of supporting both early and new ambiguous music by giving a stage to lesser-known and more rarely heard music that often falls outside the mainstream of early and contemporary music programming.

We are immensely grateful for the support of the BNG Cultuurfonds and the Prins Bernhard Cultuurfonds but regrettably, other funds had to reject our subsidy applications, resulting in an unfortunate but not unreasonable deficit in the budget. By way of this crowdfunding campaign we hope to be able to offer various attractive perks to our public, both existing and new, and with your support, reach a target amount of 2250€ in order to make the future of the concert series possible. In this way we sincerely hope that our accessible platform for experimentation, new approaches and concepts for both artists and concertgoers alike can pull through even this time of increased uncertainty.

The season consists of the following concerts:

Ambigu #3: 16 January 2021
Hollow | Timeless - nostalgic - meaningful
Juho Myllylä | blockflutes, live electronics
Hessel Moeselaar | viola, live electronics
Evocative, atmospheric, post-minimalist-esque electronically processed sound worlds - arranged, improvised and composed - through the unparalleled combination of these wooden wind and string instruments.

Ambigu #4-5: 20 February 2021
Double bill with:
From nowhere to nowhere | The sound of cultural detachment
Miron Andres | viola da gamba, electronics
The audio art of Miron Andres is a cross-cultural language - sometimes composed, sometimes improvised, sometimes, conceptual. In any case a sound that doesn’t belong to any culture, with freedom and complete individual expression as the highest aim.

...and...

Contactus | Verlust der Harmonie
Sven Schwannberger | tenor, lute/guitar
Juho Myllylä | recorders
Miron Andres | vielle
A musical journey of love, hate, drama, the rest and restlessness of the mind.

--
SPIN-OFF (postponed concert of the previous Ambigu season):
Ambigu #6: 19 maart 2021
Ugly Pug | Crossroads
Juho Myllylä | blockflutes, electric guitar
Miron Andres | viola da gamba
Wesley Shen | harpsichord
Album release concert of a new program where opposites meet, mingle and play, with Wilma Pistorius’ new flexible-form work of the same title as a centrepiece.
--

Ambigu #7: 17 april 2021
Lux Beata | Eloquium
Fredrik Hildebrand, Miron Andres, Rebecca Lefèvre, Anne Bernard | violas da gamba
With Eloquium Lux Beata brings a diverse ambiguous program on the boundary surface of renaissance, baroque as well as new music for gamba consort by Fredrik Hildebrand.

Ambigu #8: 12 juni 2021
Echoing the unknown | Flutes throughout centuries
Martí Santacana Plana | traverso
Jaume Darbra Fa | flutes, live electronics
Juho Myllylä | blockflutes, live electronics
Mariana Preda | panflutes
This specially curated concert presents the traverso, transverse flute, blockflute and panflute in different sizes and settings in a program of both baroque and the newest music with live electronics.

More information about Ambigu (@ambiguconcerts) on:
• Facebook
• Instagram
• Twitter

Heartfelt thanks in advance for your attention and - hopefully - see you at the Ambigu concerts in 2021!

Juho Myllylä & Miron Andres
Musica Ambigua Foundation