Привет! Hoi! Hello! ***English below***

Wij zijn
Wij zijn Masha en Liza Zhukova, twee opkomende choreografen. We zijn gevestigd in Amsterdam, maar onze roots liggen in Siberië, Rusland. In 2017 studeerden we af aan de opleiding Moderne Theater Dans van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten.

Als dansers werkten we voor culturele instellingen als Korzo in Den Haag, SALLY in Maastricht, Dansmakers in Amsterdam, De Nationale Opera in Amsterdam, Holland Opera in Amersfoort en DOX in Utrecht. Intussen timmeren we hard aan de weg met onze eigen choreografieën.

In 2019 maakten we het duet INNER, in samenwerking met CONTEXT. Diana Vishneva, het internationale festival voor moderne dans. Tijdens dit festival wonnen we voor INNER tevens de Best Dancers Award. INNER is nu te bekijken via www.uitmarkt.nl/event/masha-liza-zhukova.

Sinds 2017 maken we verschillende choreografieën voor o.a. studenten aan de opleiding 5 O’Clock van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. In april 2020 besteedde VOGUE Russia aandacht aan ons in een artikel over vrouwelijke choreografen. Daarnaast maakten we de thuischoreografie Dancing People.

Ook waren we afgelopen april onderdeel van een artikel in de Russische VOGUE over vrouwelijke choreografen.

Nieuw werk!
Nu is het tijd om ons verder te ontwikkelen als choreografen en een nieuw werk te creëren: Du(o)ality, een modern dansduet over de donkere en lichte kanten van de menselijke persoonlijkheid.

Het idee voor Du(o)ality ontstond na een diepgaand onderzoek en een observatie van menselijk gedrag. De dualiteit van een persoon grijpt onze aandacht. We vinden het enorm inspirerend om te zien hoe één persoon zowel schoonheid als lelijkheid, goed als kwaad en licht als duisternis in zich kan dragen. Iedereen heeft een lichte en donkere kant in zicht, maar de balans hiertussen varieert per persoon. Het is voor een ander niet altijd duidelijk met welke kant hij of zij te maken heeft.

Heb je bijvoorbeeld wel eens iemand ontmoet die op het eerste gezicht vriendelijk leek, maar zich daarna toch anders of oneerlijk ging gedragen?
Met Du(o)ality vertalen wij dit thema in moderne dans.

Help je ons?
Om Du(o)ality te realiseren, hebben we jouw hulp nodig. We vinden het belangrijk om een volwaardige choreografie te maken met professionele kostuums, een muzikale compositie op maat en een lichtontwerp dat onze artistieke visie past en ondersteunt.

Helaas beschikken we niet over genoeg financiële middelen om alle kosten te dekken. Met jouw donatie kunnen we:
- Kostuums laten ontwerpen en maken
- Een repetitieruimte huren
- Reiskosten dekken
- Een professionele videoregistratie laten maken, zodat we Du(o)ality onder de aandacht kunnen brengen bij theater- en festivalprogrammeurs om zo meer speelbeurten te genereren

Met jouw hulp kan Du(o)ality in november 2020 in première gaan in Amsterdam.

Help je ons om Du(o)ality te realiseren?
We zijn je eeuwig dankbaar voor je steun!

Het team van Du(o)ality bestaat uit:
Choreografie en performance: Masha en Liza Zhukova
Muziek: Ezequiel Menalled
Lichtontwerp: Varya Klosse
Kostuumontwerp: Min Li
Productie: Eline Hocqué
Voor ons prijswinnende duet INNER werkten we al eerder samen met componist Ezequiel Menalled en lichtontwerpster Varya Klosse.

Привет! Hello! Hoi!

We are
We are Masha and Liza Zhukova, two upcoming choreographers. We are based in Amsterdam, but our roots are in Siberia, Russia. We graduated from Modern Theater Dance at the Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten in 2017.

Eversince, as dancers, we have worked with organizations like Korzo Theater in Den Haag, SALLY in Maastricht, Dansmakers in Amsterdam, Dutch National Opera in Amsterdam, Holland Opera in Amersfoort and DOX in Utrecht. In the meantime, we are paving the way for our own careers as choreographers.

In 2019, we created the duet INNER, in cooperation with CONTEXT. Diana Vishneva, the international festival of contemporary dance. At the festival, we won the Best Dancers Award with INNER.
You can watch INNER via www.uitmarkt.nl/event/masha-liza-zhukova.

Since 2017 we have created multiple choreographies for students of 5 O’Clock at the Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. In April 2020, we were featured in VOGUE Russia, in an article about female choreographers. Besides, we created the video choreography Dancing People during the lockdown times.

A new piece!
In order to keep developing our choreographic skills, we feel it is time to create a new piece: Du(o)ality, a contemporary dance duet about the dark and light side of a personality.

The original idea for Du(o)ality comes from deep personality research and observation of human behavior. The thing that caught our attention is the duality of a person. It is very inspiring for us how one can combine both beauty and ugliness, kindness and evil, light and darkness. Everyone has a dark and light sides in his/her personality, but the balance always varies: it can go more to one side or to the other one. Every side has its own color and way of expression and it is not always obvious which side you are dealing with.

Have you ever met someone who seemed friendly at first, but who behaved differently or unfair after? Why? Is it a defense or is it beneficial for this person at the moment?
With Du(o)ality, we are translating this theme into a physical performance.

Will you help us?
We need your help to realize Du(o)ality. It is very important to us to create a full-fledged choreography, including professional costumes, a tailor-mademusical composition, and a light design that matches and supports our artistic vision.

Unfortunately, we don’t have enough financial resources to cover all expenses. With your help, we can afford to:
- Design and create costumes
- Rent a rehearsal studio
- Cover travel expenses
- Create a professional video recording of Du(o)ality, which we will use to get the attention of theatre and festival programmers in order to gather more showings of the piece

With your help, we will be able to premiere Du(o)ality in Amsterdam in November 2020.

Will you help us create Du(o)ality?
We will be eternally grateful for your support!

The team of Du(o)ality consists of:
Choreography and performance: Masha and Liza Zhukova
Music: Ezequiel Menalled
Light design: Varya Klosse
Costume design: Min Li
Production: Eline Hocqué
We have worked with composer Ezequiel Menalled and light designer Varya Klosse before, for our award winning duet INNER.

Video credits:
Camera and colour grading: Daniel Donato
Editing: Kristina Daurova
Music: KieLoKaz - Opening Horizons