Lieve familie, vrienden en andere supporters!

Allereerst de beste wensen voor 2021. Dat het een goed, gezond en inspirerend jaar mag zijn.

2020 was voor mij een mooi, maar turbulent jaar waarin we veel hebben moeten doorschuiven, o.a. dit prachtige project waarin jullie allemaal in hebben geïnvesteerd. Het is al een paar maanden geleden dat jullie via deze site iets van mij hoorden. De hoogste tijd dus voor een update.

Mijn deelname aan de NYFW die in september vorig jaar zou plaatsvinden, werd wegens corona verschoven naar februari 2021. Helaas is het ook in februari niet mogelijk om naar New York te vliegen.

Natuurlijk is dat een teleurstelling, maar gelukkig betekent het nog niet het einde van dit avontuur. We hebben mijn deelname nu kunnen verplaatsen naar september 2021. Ik ben erg blij dat ondanks alle verschuivingen mijn plekje om mijn nieuwe collectie te showen nog steeds gereserveerd is.

Voor de mensen die als reward naar de afterparty zouden komen: jullie ontvangen hierover binnenkort een persoonlijke mail als er meer bekend is .

De tassen worden deze week op de post gedaan. De andere rewards zijn inmiddels allemaal geregeld. Mocht het zo zijn dat je je reward nog niet hebt ontvangen, laat het ons dan alsjeblieft weten.

Verder hebben we natuurlijk niet stil gezeten in het afgelopen jaar. We zijn bezig om ook hier in Nederland iets op te zetten voor de nieuwe collectie en de lancering van Manusama Nuance! We kunnen niet wachten om dit event met jullie te delen. We houden jullie op de hoogte!

Als er vragen zijn mag je mij altijd een e-mail sturen.

Liefs, Mirjam en het team

Hoi lieve familie, vrienden en supporters!
Ik wil iedereen die mij heeft geholpen bij mijn crowdfunding voor de New York Fashion week ontzettend bedanken. Gelukkig heb ik mijn doel door jullie hulp kunnen behalen en kan ik vol vertrouwen naar New York vliegen om mijn collectie, Anima | Animus te laten zien.

Alle mensen die ervoor kozen om een beloning te krijgen voor hun donatie zullen deze week een e-mail van mij ontvangen met daarin meer informatie over hoe je deze beloning zal ontvangen.

Ik ben erg dankbaar voor alle hulp die ik heb ontvangen voor dit project en deze prachtige kans, zonder jullie was dit niet mogelijk geweest.

Samen met mijn stagiaires ben ik erg druk in de weer om mijn collectie te realiseren in mijn studio. Helaas hebben wij alleen wel te horen gekregen dat er een inreisverbod geld voor verschillende landen, waaronder Nederland, die naar de Verenigde Staten willen. Hierdoor zal mijn deelname aan de New York Fashion Week verplaatst worden naar de volgende editie in Februari 2021. Hoewel ik het natuurlijk liever anders had gezien zal het niet veel veranderen aan dit project, alleen het feit dat ik wat langer moet wachten. Natuurlijk blijf ik jullie op de hoogte houden van de vooruitgangen van dit mooie project.

Als er vragen zijn mag je mij altijd een e-mail sturen. Ik wil iedereen nogmaals bedanken voor jullie steun en hulp en ik kijk er naar uit om mijn collectie te presenteren op de catwalk.

Liefs, Mirjam

I want to thank everyone who supported me during my crowdfunding for the New York Fashion Week. Luckily, with all of your help, I achieved the goal I set so that I can confidently fly to New York to show my new collection called Anima | Animus.

All people that chose to receive a reward for their donation will get an e-mail this week with an update about how I will send you this reward. I feel super grateful for all the help I got for this project and this amazing opportunity, without you this would not be possible, thank you.

Together with my interns, I am very busy with finalizing the collection in my studio. Sadly, due to an entry ban that the USA set for travelers from the Netherlands, amongst other countries, I will not be able to fly to New York this September. Instead, I will participate at the next Fashion Week in February 2021. I will keep everyone updated about the progress of my collection and the new dates of the show I will participate in. Although it is, of course, unfortunate that I will have to wait a bit longer to show my collection it will not change very much about the whole project.

If there are any questions you can always reach out to me via e-mail. Again, thank you and I am looking forward to when my collection will be presented on the runway. with Love, Mirjam Manusama

Hey family, friends and supporters,
I have some great news to share with you;
We have partnered with De Wasserij!

De Wasserij is a new fashion hub in Rotterdam, where innovative fashion professionals meet, collaborate, and exchange knowledge. It’s the place to be for slow fashion designers. It’s an inspiring place to be creative, to experiment, and to create valuable fashion.

De Wasserij has amazing facilities including a lab in which I can dye some of the linen fabrics for my collection. During the coming weeks I will experiment with some natural materials here.

I'm already excited about this partnership and looking forward to the first day this Friday. Follow my process via Instagram or Facebook De Wasserij and Mirjam Manusama.

We would love if you could share the link to this crowdfunding campaign amongst your network via social media or e-mail. This way you can help me spread the word and increase my chances to raise the last 4.000€.

Thank you!

Mirjam & Team Manusama Nuance

Wow, I have reached 100% of our main crowdfunding goal within one week of being online. Yay, this covers already 66% of the total costs for the NYFW project. To have been given this opportunity is a dream come true and I couldn’t be more grateful for everyone's contribution. This is an unbelievable reward for all of the hard work I have invested over the years into realizing my passion for having a brand that represents me, and what I believe in.

Due to corona, I really didn't expect to reach our goal this fast but we are relieved that some of our main costs can be covered (participating in NYFW, my stay in NY, transport, and some of the materials). The campaign is online for another 30 days so I decided to raise the crowdfunding goal to cover the total costs of 15.000€. The remaining 5.000€ will cover all the organic fabric, a look-book, accessories, and other materials necessary to complete the collection. I have partnered with Naula Studio who's jewelry will perfectly accompany my shapes and patterns. The remaining funding will also enable me to invest in branding and marketing of the new collection. I would like to thank everyone in advance. Your donations are helping to realize my dream and reward me with the ultimate recognition of my work that comes along with this event!

Dankjewel voor je donatie en je lieve woorden! Het is zo mooi om te zien dat jullie mij allemaal supporten in deze journey. Ik heb 65% nu binnen gehaald, geweldig! Met deze 6000 euro kan ik de presentatie kosten betalen voor de New York Fashion Week. Mijn dankbaarheid is groot :)

Thank you so much for your generous donations and kind words! It is so nice to see that you are all supporting me on this journey. We have already reached over 65% within 3 days, wow! With the 6000 Euro, I can pay the presentation fee at the New York Fashion Week. My gratitude goes out to you all!

We still need to raise 40% to reach our goal. If you like to help me further, please share the crowdfunding link with your family and friends or via social media.