Vier dagen geleden ging de teller van de crowdfunding over de 100%! De actie is uiteindelijk geëindigd op 107%! Ontzettend bedankt voor alle donaties! Aanstaande woensdag gaan de vormgever (Marta Klement) en ik samen alles doornemen en daarna is het de komende paar weken aan haar om een druk-klaar document aan te leveren, waarop de eerste proefdruk volgt! Een bijzonder moment!

Four days ago the crowdfunding campaign reached more than 100% and it ended at 107%! Many thanks for all the donations! This wednesday I will discuss with the designer (Marta Klement) ideas about the book design and images. After that it is a few weeks out of my hands till she produces a printable document that will become the first try out print. An exciting moment!

Nog 6 dagen en 10% te gaan om de finish te bereiken! Een grote dank naar alle donateurs tot nu toe! Weet je nog iemand die ook graag dit boek in zijn of haar bezit wil hebben en wil bijdragen aan de publicatie hiervan? Er zijn nog 10 mensen nodig die de donatie met tegenprestatie boek kiezen om de 100% te bereiken. Deel deze update met hen!

Via deze link kun je alvast een sneak preview krijgen van wat er in het boek aan bod zal komen: https://www.modemuze.nl/blog/replica%E2%80%99s-reenactment-maak-je-eigen-vroeg-17de-eeuwse-outfit

Ik ben nog bezig met de correctie-ronde met editer Rosalie Sloof en als dat voltooid is kan alles naar de vormgever! :-D

Only 6 days to go to get another 10% to get to the finish! A great thank you to all who supported this project! Do you still know somebody who would really like to have this book or help achieve publishing it? The campaign still needs 10 people who choose a donation with the book as a reward to achieve the 100%! Share this update with them!

Via the following link you can also get a sneak preview of some of the topics that will appear in the book (in Dutch). https://www.modemuze.nl/blog/replica%E2%80%99s-reenactment-maak-je-eigen-vroeg-17de-eeuwse-outfit

I am now working on the correction round with editor Rosalie Sloof, and when that is finished, everything can go to the designer! :-D

Inmiddels komt de eindstreep in zicht! Dankzij een donatie van het Prins Bernhard Cultuur Fonds én nog vele donaties van vrienden en belangstellenden staat de teller nu op 81%. In deze eindfase is het belangrijk om de kring van donateurs nog wat groter te maken. Ken je nog iemand die ook graag dit boek in zijn of haar handen wil houden in augustus? Stuur ze de link door van de campagne! Ontzettend bedankt voor alle hulp!

For English see below.

Lieve donateurs,

Inmiddels is de campagne halverwege en staat de stand op 55%. Ontzettend bedankt voor al jullie bijdragen én voor het delen van de campagne. Ik hoop dat jullie, als ambassadeurs van dit project, actief blijven nadenken wie nog meer dit project zou willen ondersteunen! Nog 20 dagen te gaan om de andere 45% te behalen!

Inmiddels heb ik het laatste hoofdstuk van het boek geschreven en ben ik bezig met een correctie-ronde met mijn redacteur, kostuumhistorica Rosalie Sloof, die ook de redactie doet van de jaarlijkse uitgave 'Kostuum' van de Nederlandse Kostuumvereniging.

Wil je alvast een tipje van de sluier opgelicht zien? Lees dan mijn blog-artikelen op Modemuze waar ik steeds iets vertel over dit project. https://www.modemuze.nl/users/martine-teunissen

Dear sponsors,

The campaign is half way and the result is 55%. I would like to thank you all for your contributions and for sharing this page. I hope that you, as ambassadors of this project, stay active in sharing and thinking about who would be willing to support this project as well. 20 more days to go, to achieve the other 45%!

I have finished writing the last chapter and I am now doing a correction-round with the help of my editor, costume historian Rosalie Sloof. She is also the editor of the yearly book 'Costume', published by the Dutch Costume Society.

Would you like to already see some topics that are discussed in the book? Then read my blog on 'Modemuze' where I write articles about his project.
https://www.modemuze.nl/users/martine-teunissen