-Please scroll down for English-

Ik wil een 2e CD maken met muziek van Mompou en andere Catalaanse componisten, help je me?

Wie ik ben: Mijn naam is Carol Ruiz en ik ben geboren in Barcelona. In 2004 kwam ik naar Nederland om mijn Master te behalen bij Alan Weiss aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht. In Utrecht heb ik mijn plekje gevonden, een leven opgebouwd met lesgeven, begeleiden en optredens; alles klopte, ik voelde dat ik mijn dromen hier kon waarmaken en besloot daarom na een aantal jaar om hier in Nederland te blijven wonen en mezelf verder te ontwikkelen.
In 2017 bracht ik mijn eerste solo CD uit: “Nocturnes” met muziek van verschillende componisten. Dat was zeker een mijlpaal! Ik heb er enorm van geleerd en ook enorm van genoten.
Nu, bijna 3 jaar later wil ik mijn tweede CD uitbrengen.

Waarom deze CD? Mijn docent Alan Weiss, zei altijd tegen mij: “Jij moet de integrale werken van Mompou gaan opnemen”. Ik vond dat een groot compliment, maar was er nog niet klaar voor. Maar het idee bleef in mijn achterhoofd. En twee jaar geleden, maakte een lieve vriend en leerling van mij, hetzelfde voorstel. Hans van Ommeren hoorde mij muziek van Mompou spelen en vond dit het meest bijzondere dat hij gehoord had. Zo is dus het idee voor deze tweede CD ontstaan!
Deze CD wordt persoonlijker met muziek uit mijn geboorteland. Daar voel ik me thuis, comfortabel, relaxed. Ik voel dat ik de muziek dieper begrijp dan andere muziek. De Catalaanse Componisten en ik delen dezelfde roots. Het spelen van deze Catalaanse muziek voelt voor mij heel authentiek. Ik zie daarin de kleuren, de geuren, de landschappen en de mensen van mijn cultuur. En ik voel me geëerd om dit met het publiek te delen.
Voor Nederlanders is deze muziek interessant omdat het genre heel dichtbij hen zit. Catalaanse cultuur lijkt sterk op de Nederlandse: bescheiden, heel trots en temperamentvol en kwetsbaar tegelijk. Zoekt simpel, zonder opsmuk zoveel mogelijk expressie. Nederlanders stellen zich bij een concert open om geraakt te worden.

Hoe ik het wil bereiken? Een aantal dingen wilde ik anders doen dan bij mijn eerste CD. Veel mensen bleken de onbekende stukken van mijn eerste CD het mooist te vinden. Daarom wil ik behalve Mompou ook muziek van andere Catalaanse Componisten spelen.
Van de eerste CD heb ik geleerd dat er genoeg tijd moet zijn om goede opnames te maken. Ik heb de opname periode dus met één dag verlengd, om met meer rust te kunnen spelen; de vorige keer was best stressvol, zoveel muziek binnen 5 uur opnemen… Ook wordt het boekje van de CD groter, wil ik een uitgebreidere en meer persoonlijke tekst schrijven over de muziek. Een belangrijk verschil is ook dat ik mijn album online wil aanbieden via bijvoorbeeld op Spotify en iTunes.

Waar hebben we het geld voor nodig?
- Huur van de Witte Kerk in Baarn, waar de opnames plaatsvinden (2 dagen).
- BUMA Stemra afdracht e.d. (rechten van de muziek , omdat alle componisten minder dan 70 jaar geleden zijn overleden).
- Het opnemen (2 dagen), mixen en masteren van de nummers door de technicus.
- Onkosten Fotograaf en Graphic Designer voor het EP hoesje.
- De persing van de EP- Het versturen van de EP.
- Het plaatsen van de nummers op platforms zoals Spotify, iTunes en YouTube.
- Het maken van video opnames voor promotie.

Tenslotte wil ik deze CD opdragen aan mijn leerling, mentor en vriend Hans van Ommeren. Hans was een visionair, één van de slimste en meest getalenteerde mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij heeft mij geïnspireerd, gemotiveerd en veel geholpen in mijn carrière. Hij heeft me ook het zelfvertrouwen gegeven dat ik nodig had om mijn eerste CD uit te brengen. Ik waardeerde zijn mening heel erg. Toen dacht ik: “Misschien is nu wel tijd, ik heb inmiddels de ervaring van mijn Debuut CD, nu weet ik veel beter wat ik wil en hoe ik het wil… het is nu tijd!”. Bedankt Hans, waar je ook bent, je hebt mij geïnspireerd, gemotiveerd en mij het vertrouwen gegeven om met een dergelijk project mijn liefde voor muziek met de wereld te delen.

Carol Ruiz

Website: https://www.carolruiz.nl
YouTubeKanaal: https://www.youtube.com/channel/UCizRlM6HmgUfMY5d6Lw1HEQ
Instagram: https://www.instagram.com/carolruizgandia

ENGLISH VERSION

I want to make a second CD with music of Mompou and other Catalan composers. Will you help me?

Carol Ruiz, a Spanish pianist, born and educated in Barcelona. During a masterclass of Alan Weiss, in a village close by, it happened …… He challenged me: “If you want to realize your potential, come to Utrecht to follow the Masters programme!” Utrecht became my home, everything came together: I felt that I could realise my dreams with performances, accompanying and teaching and decided therefore to stay in The Netherlands. “Nocturnes” my first solo album was an important milestone. I learned a great deal and enjoyed it tremendously. Now, almost 3 years later, I want to make and release my second CD and for that I need your help!

Alan Weiss kept on telling me “you should record the entire works of Mompou” . Mompou is a Catalan composer. I saw that as a great compliment, but did not feel I was ready for it. But the idea kept on shimmering in the back of my head….. And 2 years ago, a dear friend and pupil of me Hans van Ommeren said the same.” This music of Mompou is so special the way you play it …..”

This CD is going to be more personal. Playing Catalan music feels very authentic: when I play I see the colours, the fragrances, the countryside and the people from my youth; I feel my roots. And I feel honored to share this with the public.

For the Dutch this music is interesting because our cultures look quite similar: modest and at the same time very proud, fiery as well as capable of showing sensitivity. At a concert, the Dutch open themselves up so as to be moved.

How do I want to achieve this?
Many people appeared to enjoy most the less known pieces of my first CD. That is why I want to play, apart from music composed by Mompou, also music from other Catalan composers. That it’s important to plan enough time to make good recordings, I learned last time. I felt rushed to have to record so much music in only 5 hours. So I lengthened the recording period with one day, to create more calm and peace of mind to play the music…. Also I want the booklet of the CD to be bigger and to write a more elaborate and personal text about the music. Further, this time I want to stream this album online through i.e. Spotify, iTunes and Youtube.

For what do we need the money?
- Rent of the White Church in Baarn, where the recordings will be made (2 days).
- BUMA-STEMRA commission (fees for music that is still under copyright, as several composers died less than 70 years ago)
- Recording (2 days), mixing, editing and mastering of the music by the technician.
- Fees for the photographer and graphics designer of the CD cover.
- Production and shipment of the CD’s
- Making album available for streaming on platforms such as Spotify, iTunes and Youtube.
- Making of video recordings for promotion purposes.